Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: cła i podatki » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maria_St Native in angielski , grecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
142	Facundo Pallero Native in hiszpański (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
143	Karen Brovey Native in angielski	Array
144	Tina Delia Native in angielski (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
145	Lynn Everson Native in angielski	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
146	Nancy Cortell Native in angielski , hiszpański	English, Latam and European Spanish, novels
147	Tim Friese Native in angielski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
148	Jody Cartwright Native in angielski	contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...
149	Kelly Preuss Native in angielski	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
150	Hazel Whiteley Native in angielski , hiszpański	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
151	Joshua Parker Native in angielski (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
152	Ognjenka Maric Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard) , serbski (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
153	Katja Volpin Native in włoski	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
154	Natalia Córdoba Native in hiszpański	translation, English, sworn translation, legal, financial, business
155	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
156	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
157	Tania Pires Native in angielski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
158	Kirsty Stuart Native in angielski (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
159	Heather Hayes Native in angielski	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
160	Fiona Missett Native in angielski	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.