Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: cła i podatki » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
362	Florentina Preve Native in hiszpański	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
363	Caroline Dennis Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
364	Rowan Ritchie Native in angielski	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
365	Daniel James Duffield Native in angielski	ArrayPsychologia
366	Dorota Wasowska Native in polski	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
367	Alberto Martinez Native in hiszpański (Variant: Mexican)	legal translation, public administration, English to Spanish, Spanish to English, medical translation, legal documents, public sector translation, CAT tools, translation services, bilingual translator, ...
368	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
369	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
370	Samuel Phillips Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US, British, US South)	Spanish, Law, Legal, Finance, Real Estate, Uzbek, English, American, USA, Uzbekistan, ...
371	Jorge D. Nolli Native in hiszpański , angielski	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.