Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Architektura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Rafael Quirino Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
182	Marion Lambert-Nuding Native in francuski	french, interpreter, localization, marketing, business, website, translation, marine, travel, architecture, ...
183	Veronique Bodoutchian Native in hiszpański , francuski	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
184	Pol Aixàs Martínez Native in hiszpański	ArrayZarządzanie, Transport, spedycja, Handel detaliczny, Internet, e-handel, ...
185	silvia carro Native in hiszpański	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
186	Bridgie Native in angielski , gaelicki	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
187	Nahual Lhorente Native in angielski , hiszpański	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
188	Monika Weiss Native in angielski	Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
189	AAEnglish Native in angielski (Variants: British, US South, UK, US)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
190	Crystal Samples Native in angielski	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
191	Andrew Sharp Native in angielski	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
192	Christian [email protected] Native in hiszpański	Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura, ...
193	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
194	Carol Pinheiro Native in portugalski	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
195	Willem Jan Gasille Native in niderlandzki	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
196	Ricardo Rivas Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
197	Mariano Marchesini Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayZasoby ludzkie (HR), Prawo: umowy
198	Luz Ebarlin Native in hiszpański	ArrayFinanse (ogólne), Ekonomia, Biznes/handel (ogólne), Rachunkowość, ...
199	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
200	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.