Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Rachunkowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brigith Guimarães Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
2	Mário Lanças Native in portugalski	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
3	Anna Sineokova Platonova Native in rosyjski	ArrayTechnika/inżynieria
4	Daphna Kedar Kelman Native in hiszpański , hebrajski	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
5	Adrian Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
6	SILVIA PALOMINO FERNANDEZ Native in hiszpański	ArrayTechnika/inżynieria
7	IDI Native in albański , angielski	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, ...
8	María Gómez Carranza Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Costa Rican)	ArrayGeologia
9	Virginia Ledesma Tovar Native in hiszpański (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
10	Francis C. Bennaton Native in hiszpański , angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Militaria/wojskowość, Telekomunikacja, ...
11	Leonardo Humérez Native in hiszpański , angielski (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
12	Rosemarie Vaughan Jones Native in angielski (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
13	Sandra Palacios Native in hiszpański , angielski	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
14	gsloane Native in angielski	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
15	Chris Dravers Native in angielski	technical, financial, legal
16	Nick Harding Native in angielski	Translator, Spanish to English, finance, banking, politics, social sciences, proof reading, revising.
17	Alex Owen Native in angielski	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
18	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
19	Irma Gonzalez Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
20	Elizabeth Novesky Native in angielski	spanish, english, law, religion, biology, technical, education, educational, business, finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.