Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

503 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in grecki Native in grecki
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
2
Anabela83
Anabela83
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayKosmetyki, uroda, Turystyka i podróże
3
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Historia, Turystyka i podróże, ...
4
Elena Vega
Elena Vega
Native in hiszpański Native in hiszpański
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
5
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: US, British, French, UK) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arabski, angielski (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
9
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
10
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in angielski (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French) Native in angielski
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
11
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in angielski Native in angielski
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
12
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angielski (Variants: US, Canadian, UK) Native in angielski
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
13
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Galician
14
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
15
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
16
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Filozofia, ...
17
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
18
Dario Moya
Dario Moya
Native in hiszpański Native in hiszpański
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
19
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turecki Native in turecki
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.