Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
3	Eduardo Ferrer Native in kataloński (Variant: Western) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4	Rualina Manzano Native in hiszpański (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
5	Sofia Villella Native in hiszpański	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
6	Susana Sherman Native in hiszpański (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
7	Jenny Garcia Native in hiszpański	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
8	David Treviño Native in hiszpański	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
9	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
10	Maria Jose Mancini Native in hiszpański , angielski	Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
11	Carla Catolino Native in angielski	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
12	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
13	David Burnett Native in angielski (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
14	Lesley Andrews Native in angielski (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
15	Fiona N�voa Native in angielski	Rapid and Reliable - Special Covid rates
16	Katharine Allen Native in angielski (Variant: US)	InterpretAmerica, interpreter trainer, translator, interpreter, interpreting, healthcare interpreting, conference organizer, public speaking, curriculum developer, published author, ...
17	Anna Dixon Native in angielski	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
18	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in angielski	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
19	Patricia Bower Native in angielski	Medical, Health Care, Patient Reports, Medical Reports, Spanish, English, tourism, travel, hotel, business, ...
20	Eren Kutlu Carnì Native in angielski , turecki	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.