Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Vivian Alves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
3	Silvia Gago Ferreiro Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
4	Monica RW Native in polski (Variant: Standard-Poland) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
5	Miguel Falquez-Certain Native in hiszpański	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
6	Susana Hourbeigt Native in hiszpański	economy, finance, insurance, technical, literary
7	Silvia Vergez Native in hiszpański	accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
8	Jose Lobo Native in hiszpański	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
9	Olivia Gorsin Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
10	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
11	mandi08 Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variant: US)	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...
12	Luis Javier Otoya Native in hiszpański	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
13	Juan fuentes Native in hiszpański (Variants: Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
14	Olga Gallegos Native in hiszpański (Variants: US, Latin American, Canarian) , angielski (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
15	Donesteve Native in angielski , hiszpański	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
16	Ramon Armora Native in hiszpański , angielski	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
17	Rosemarie Vaughan Jones Native in angielski (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
18	mboszko Native in angielski , hiszpański	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Geologia, IT (technologia informacyjna), Przemysł naftowy, ...
19	Alberto Yoacham M. Native in hiszpański , angielski	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
20	Daniel Waterman Native in angielski (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , hiszpański	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.