Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 3

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Zarządzanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

666 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Human translation service, English, Italian, Spanish.
42
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in hiszpański
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
43
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in hiszpański Native in hiszpański
finance, accounting, financial statements, economics
44
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francuski (Variants: African, Belgian, Standard-France, Swiss) Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
45
Maria Suescum
Maria Suescum
Native in hiszpański (Variants: Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, English, project finance, legal, finance
46
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
47
David Wallace
David Wallace
Native in angielski Native in angielski
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
48
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
49
Amy Billing
Amy Billing
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
50
A. Deb
A. Deb
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
51
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in angielski Native in angielski
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
52
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican) Native in hiszpański
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
53
matt robinson
matt robinson
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, technical, detail, research, experience, translator, professional
54
Helena Chavarria
Helena Chavarria
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
55
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in arabski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
56
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
57
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
58
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
59
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, law, instructions, travel, certificates
60
María Belén Di Memmo
María Belén Di Memmo
Native in hiszpański (Variants: US, Argentine, Latin American) Native in hiszpański
translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.