Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Chris Lancaster Native in angielski	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
82	Simon Bruni Native in angielski (Variant: British)	spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
83	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
84	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
85	Stephane Corda Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
86	Verena Pinheiro Native in portugalski	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
87	Sílvia Cristina Tavares Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
88	Thaïs Tarragó van Wijk Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
89	Elisabet Lozano Pina Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
90	Ana Martinez Ghisi Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
91	Austria Kann Native in hiszpański	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
92	Karla Villarreal Leal Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, US)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
93	Diana Luna Native in hiszpański	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
94	Gabriela Motilla Native in hiszpański	English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
95	IDI Native in albański , angielski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
96	Alberto Manni Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
97	Danielle Zorzin Native in angielski (Variants: US, UK) , portugalski (Variant: Brazilian) , włoski	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
98	Paula Carrizo Álvarez Native in hiszpański	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
99	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalski , angielski	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
100	Emily Wayne Native in angielski (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.