Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Komputery: oprogramowanie » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
582	Ana María Nieda Native in hiszpański	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
583	Diana Pompa Morris Native in hiszpański (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
584	Gabriela De Franceschi Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Translation, Traducción, English, Spanish, legal, software, transcription, certified, legalización, inglés, ...
585	Ana Díaz Moreno Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, localization, localisation, proofreading, editing, postediting, post-editing, market research, ...
586	Irene García López-Herrero Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Array
587	Claudia Francisconi Native in hiszpański	it, app, technology, software, pm, Spanish, English, sports, tourism, marketing, ...
588	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	Array
589	Daniel Liberman Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
590	Veronica Vilar Irigoyen Native in hiszpański	Spanish translator, Certified translator, Sworn translator, localization, web site translation, medical translation, pharmaceutical translation, visa documents, birth certificate translation, legal translation, ...
591	Joel Pina Diaz Native in angielski , hiszpański	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
592	Anabel Cuadros Native in hiszpański , angielski	Array
593	Rhys Watkins Native in angielski	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
594	Ian Davies Native in angielski	French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
595	Jeff Steffin Native in angielski	academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, ...
596	Fiona Roy Native in angielski (Variants: US, British, Scottish, UK)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
597	HannahBreckner Native in angielski	spanish, english, legal, medical, technical, humanities, art, literature, finance, contract, ...
598	Rachel Gibson Native in angielski	spanish, french, english, IT, marketing, business, commercial, e-commerce, translator
599	Ronnie Halpern Native in angielski (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
600	Sachiko Kobata Native in japoński	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.