Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Komputery: oprogramowanie » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Irma Kolic Native in niemiecki	Array
602	oksana arabadzhieva Native in hiszpański , rosyjski	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
603	Willem Jan Gasille Native in niderlandzki	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
604	Vanessa Barros Native in portugalski	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
605	Ximena Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Array
606	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
607	argenillini Native in hiszpański	Array
608	Kenneth S. Battisti Native in hiszpański	Array
609	Yanina Cheij Native in hiszpański	English Spanish translator, editor, specialized in education, pedagogy, legal, contracts, medical, healthcare, internstional policies, e-commerce, ...
610	Mario Castro Native in hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
611	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
612	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
613	jduck Native in angielski	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
614	Colin Wood (X) Native in angielski (Variant: Scottish)	Array
615	Keith Boak Native in angielski (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
616	Vinicio Rivadeneira Native in angielski , hiszpański	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
617	Valerie Webster Native in angielski	Array
618	Pedro Mariño Native in hiszpański , angielski	Array
619	Peter McMullen Native in angielski	spanish, swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, ...
620	Andrew Barton Native in angielski	Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.