Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Medycyna: stomatologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Mario Gonzalez Native in hiszpański	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
3	Sofia Giubergia Native in hiszpański	translation, review, editing, subtitling, proofreading, insurance, education, healthcare, technical, legal, ...
4	Jorge Emilio Delgado Vazquez Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
5	Gabriel Core Lestegás Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
6	Ruth Rose Native in angielski	Array
7	Steven Kinnard Native in angielski	Array
8	Catherine Earle Native in angielski	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
9	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, Irish, US, UK)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
10	Susana Magnani Native in hiszpański , angielski	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
11	Latifa Salama Native in arabski (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
12	Mattia Gallo Native in włoski	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
13	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
14	Sabrina Ciserchia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
15	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
16	HAMID MEFIRE Native in angielski	Array
17	Paul Kozelka Native in angielski	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
18	Pablo Hernando Native in hiszpański , angielski	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
19	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
20	Helena Arranz Gil Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.