Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Medycyna: stomatologia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sibylle Gray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
42	Gabriel Core Lestegás Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: US, British)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
43	Jessie Forbes Native in angielski	English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
44	Chris Bruton Native in angielski (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
45	Gordana Podvezanec Native in chorwacki , słoweński	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
46	Eren Kutlu Carnì Native in angielski , turecki	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
47	Dennis Capstick Native in angielski	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
48	Barbara L Pavlik Native in angielski	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
49	Ana Santos Native in hiszpański	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
50	Alasdair Fenton Native in angielski , portugalski	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
51	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
52	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
53	Paul Kozelka Native in angielski	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
54	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	Array
55	Maria Ledran Native in angielski (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
56	ManuelDocampo Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
57	Alejandra Baccino Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
58	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
59	Ana P. Gutierrez Native in angielski , hiszpański	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
60	Marilena Berca Native in rumuński , hiszpański	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.