Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Lotnictwo/kosmonautyka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	David Martinez Native in angielski , hiszpański	spanish, english, law, human resources, medical, tourism
182	Jennifer McNeel Native in angielski	Spanish, English, French, medicine, science, literature
183	Clifford Schisler Native in angielski	annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
184	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in kataloński	subtitling, translation, sutitler, translator
185	Sixto Prieto Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
186	Pedro Mariño Native in hiszpański , angielski	Array
187	Kelly Marie Bond Native in angielski	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
188	Jorge Heladio Azuara Lois Native in hiszpański	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
189	Rafael Calvo Fernández Native in hiszpański	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
190	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
191	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
192	Arvind Raman Native in angielski	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
193	Keith Boak Native in angielski (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
194	Iain McFarlane (X) Native in angielski (Variants: US, British, UK)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
195	Steve DiGregorio Native in angielski	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
196	Virgil Castner (X) Native in angielski	Array
197	Karin Rockstad Native in angielski (Variant: US)	Spanish, real estate, finance, accounting, travel, wine, gastronomy, beer, tourism, marketing, ...
198	Cristina Mateos Native in hiszpański , francuski	meetings & conferences
199	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
200	Andrew Campbell Native in angielski	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.