Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Kosmetyki, uroda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Isabel Zanella Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
3	Luis Cerna Native in hiszpański , niemiecki	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4	Ana Martinez Ghisi Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5	Elena Aksenova Native in rosyjski	с испанског на русский
6	Graciela Silvia Parma Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
7	Mattia Brundo Native in włoski , angielski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
8	Ruth Rubina Native in angielski (Variant: US) , hebrajski , hiszpański	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
9	Fatima Nunez Native in hiszpański	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
10	Carla Catolino Native in angielski	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
11	Elizabeth Slaney Native in angielski (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
12	Maria Elena Martinez Native in hiszpański	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
13	Susana Magnani Native in hiszpański , angielski	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
14	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	iacta alea est Native in bułgarski	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
16	Veronica Munoz Native in hiszpański (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
17	veronicaes Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
18	Anne Osherson Native in angielski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
19	Pamela Matar Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
20	Julie Conde Native in angielski , hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.