Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Kosmetyki, uroda » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Xuan Zhao Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
182	Patricia Cohan Native in hiszpański , francuski	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
183	Beatriz González Native in hiszpański	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
184	Sabrina Ciserchia Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
185	Alejandro Basallote Melián Native in hiszpański	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
186	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski , niemiecki , niderlandzki	english, french, translation, traduction, anglais, français
187	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
188	Krys Williams Native in angielski	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
189	Alan Lambson Native in angielski	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
190	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
191	keelin feeney Native in angielski	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
192	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	Array
193	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
194	K Joanna Czubak Native in polski	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
195	Laura Iglesias Native in hiszpański , galicyjski	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
196	Maria Ramos Native in hiszpański	Array
197	Carla Juhl Native in hiszpański	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
198	Carolina Bolaños Native in hiszpański	Spanish, touristic, localization, literary
199	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in niemiecki , angielski	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
200	Bruna Picker Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variant: US)	Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.