Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Kosmetyki, uroda » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Yamila Zayat Native in hiszpański	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
222	Luz Ebarlin Native in hiszpański	Array
223	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
224	Allison Neill-Rabaux Native in angielski	french, spanish, english, editing, translation
225	Carol Sykes Native in angielski	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
226	Rachel Hoskins Native in angielski	Array
227	Lindsay Spratt Native in angielski	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
228	Cinnamon Nolan Native in angielski (Variants: British, US, US South, UK)	English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
229	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
230	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
231	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
232	Kerstin Drexler Native in niemiecki	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
233	Kongsakon Leaungsa-ard Native in tajski	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
234	Ana Fibla Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
235	Citlalli Ramirez Native in hiszpański	Array
236	Ana Torres Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
237	Jose Rodriguez Native in hiszpański (Variants: Colombian, Venezuelan, Peruvian)	spanish, english, medicine, law, IT, business, marketing, Trados, native speaker, technology, ...
238	Margaux Burton	Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
239	Paola Alem Native in włoski	English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
240	Kit Cree Native in angielski	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.