Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Kosmetyki, uroda » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Emma Tallis Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
342	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
343	Gareth Rhys-Jones López Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
344	Ivano Conte Native in włoski	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
345	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	Array
346	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
347	Paula Saldanha Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
348	Laura Iglesias Native in hiszpański , galicyjski	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
349	Ana María Nieda Native in hiszpański	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
350	Pasqual Jabaloyas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
351	Patricia Vega Cervino Native in hiszpański	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
352	Vanessa Serrano Native in hiszpański (Variants: Dominican, Standard-Spain, Mexican, US, Latin American, Cuban, Puerto Rican)	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, copywriting, copyediting, localization, business, financial, ...
353	Alejandro Rojas (X) Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
354	María Nuñez Laluz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	Array
355	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
356	Helen Barlow Native in angielski	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
357	patricia springall Native in angielski	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
358	Katie Uniacke Native in angielski	Portuguese, Spanish, English, Tourism, Articles, Blogs, Literature
359	Judi Heppell Native in angielski	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
360	Emily Popkey Native in angielski (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.