Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Kosmetyki, uroda » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
242	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
243	Beth Wright Watson Native in angielski (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
244	Konstantin Lakshin Native in rosyjski	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
245	Marcelo Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
246	Clarice Godinho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
247	Priscilla Santos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
248	Ana Fernández Ramos Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
249	Valeria Vitale Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, US)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
250	Laura Garcia Mesa Native in hiszpański	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
251	Graciela Silvia Parma Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
252	Néstor Zumaya Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
253	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
254	Nicola Caiazzo Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
255	Elizabeth Ardans Native in hiszpański	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
256	Alan Lambson Native in angielski	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
257	Sonja Swenson Native in angielski	Array
258	Elizabeth Slaney Native in angielski (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
259	Andrew Cox Native in angielski	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
260	Sara Noss Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.