Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Ekologia i środowisko » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Naara Oliveira Native in portugalski	Array
442	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
443	Sara Nisa Oliveira Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
444	Laura Diez Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
445	Laura Sanchez Bel Native in kataloński , hiszpański	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
446	Christel Uteau Puschmann Native in hiszpański	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
447	Adrián Sánchez Alcón Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
448	Alejandra Sycz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
449	Maria Veronica Cremades Native in hiszpański	English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, ...
450	Jesús Garcia Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
451	Juan Maggiore Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
452	Irene Fonseca Native in hiszpański	spanish, spanish latin america, english, translator, bachelor, media, law, social network, websites, technology, ...
453	Julio Lopez Recio Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Sport, Education, Tourism, Communication, Reliable, UK based
454	Rafael Mondragon Hernandez Native in hiszpański , angielski	múltiples, válvulas, bombas de agua, sistemas de enfriamiento, sistemas de calefacción, torres de enfriamiento, contratos legales, convenios, minutas de reunión, calibradores, ...
455	Emma Ratcliffe Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Mexican) , angielski (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
456	Maria Paz Concha Native in hiszpański , angielski	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
457	Kit Cree Native in angielski	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
458	Max Jeremiah Native in angielski (Variants: US, British, UK)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
459	Ashley Jones-Lewis Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Array
460	Gretchen Small Native in angielski	translation, SP>EN, legal, medical, certificates, financial, economics, business, contract law, political, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.