Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Ekologia i środowisko » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Laura Dominguez Barroso Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
522	Liz Gomez Native in kataloński , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
523	Inés Meirelles Native in hiszpański	biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...
524	Lucas Gamero Native in hiszpański	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
525	Florentina Preve Native in hiszpański	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
526	Ana Díaz Moreno Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, localization, localisation, proofreading, editing, postediting, post-editing, market research, ...
527	Milena Giunti Native in hiszpański (Variant: Latin American)	medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
528	Maria Layne Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
529	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
530	Alan Nicol Native in francuski , angielski	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
531	A. & S. Witte Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
532	Anahí Seri Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
533	Colin Wood (X) Native in angielski (Variant: Scottish)	Array
534	James Shearon Native in angielski	Government, Education, Sports, Genealogy, Finance, Business, Advertising.
535	Gregor Millar Native in angielski	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
536	Ventnai Native in angielski	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
537	Steve DiGregorio Native in angielski	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
538	Ramiro Bestilleiro Rey Native in angielski (Variants: US, British)	Array
539	Adam Aabel Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, Technical, Scientific, Técnico, Científico, Español, Inglés, Gastronimía, Culinary, ...
540	Reece Anderson Native in angielski (Variants: Scottish, British)	spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.