Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Rząd/polityka » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Andrew Chestnutt Native in angielski (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
322	Anna Dixon Native in angielski	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
323	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
324	Tim Friese Native in angielski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
325	Gerardo Garcia Ramis Native in hiszpański (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
326	Maria Nemeth Native in hiszpański	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
327	Juliana Brown Native in angielski , hebrajski	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
328	Simon Bruni Native in angielski (Variant: British)	spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
329	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
330	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
331	Ravi Kumar Native in hindi (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
332	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
333	Hector Urbina Urbina Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , francuski	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
334	Valentina Seguel Tamaríz Native in hiszpański	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
335	Dario Moya Native in hiszpański	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
336	Austria Kann Native in hiszpański	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
337	Rodrigo Arenas Native in hiszpański	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
338	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
339	Sibylle Gray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
340	Carla Selyer Native in portugalski , angielski	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.