Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Rząd/polityka » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Antonella Speroni Native in hiszpański	traductor, traductora, intérprete, edición, puntual, confiable, español, inglés, SDL trados studio 2014, SDL multiterm 2014, ...
422	Ana Díaz Moreno Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, localization, localisation, proofreading, editing, postediting, post-editing, market research, ...
423	Mariana Nasjleti Native in hiszpański	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
424	Marco Peña Native in hiszpański (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
425	Nadine Mondestin Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
426	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , angielski	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
427	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
428	William Wildt Native in hiszpański , angielski	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
429	Tony Keily Native in angielski	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
430	Maeve Bouvier Native in angielski	Array
431	Laura Molinari Native in angielski	marketing, advertising, copywriting, native English speaker, linguistics, business, news, journalism, travel and tourism, United Nations, ...
432	Jack Fleming Native in angielski , hiszpański	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
433	Patricia Redlin (X) Native in angielski	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
434	Laura Eglington Native in angielski (Variant: UK)	Array
435	Iain McFarlane (X) Native in angielski (Variants: British, UK, US)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
436	Lisa Grayson Native in angielski	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
437	Elizabeth Garrison Native in angielski	Spanish, Catalan, Italian, tourism, tourist, hotel, culture, museums, wine, winery, ...
438	Jason Mulvaney Native in angielski	spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, ...
439	Elenid Hansen Native in angielski	Array
440	Michael Borntreger Native in angielski	Spanish, computers, technical, finance, education, Español, computadora, tecnical, financieros, busniess, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.