Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Rząd/polityka » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Rafaela Graffos Native in angielski , hiszpański	legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
562	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) , angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
563	Claudia Ornelas Native in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
564	Rhys Watkins Native in angielski	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
565	v.cresevich Native in angielski , hiszpański	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
566	Miguel R. Native in hiszpański , angielski	Array
567	Rosina Tranter Native in angielski (Variant: UK)	Translation, Proofreading, Editing, Spanish, French
568	Gregor Millar Native in angielski	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
569	Emilio Torres Native in angielski , hiszpański	Spanish, French, English, Business, Technology
570	John Dawson Native in angielski	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
571	AAEnglish Native in angielski (Variants: British, US South, UK, US)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
572	Hannah Quinn Native in angielski (Variants: UK, Irish)	Translation, Spanish, English, Spanish translation, Spanish English translation, Spanish English translator marketing translation, journalistic translation, webpage translation, website translation, digital marketing translation, ...
573	Helen Unger Clark (X) Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, education, vital records, immigration, viticulture, enology, oenology, politics, wine, ...
574	María Isabel Vazquez Native in hiszpański	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
575	David Swain Native in angielski	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
576	Richard Hill Native in angielski	Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...
577	Heber da Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
578	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
579	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
580	Esther Lequipe Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.