Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Rząd/polityka » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Gary Smith Lawson Native in angielski (Variant: British)	traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
382	Robert Carter Native in angielski (Variant: British)	Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
383	anatolia iosifidou Native in grecki (Variant: Modern) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
384	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
385	Maria Cristina Pereira de Souza Native in portugalski	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
386	Antonio João Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
387	Anabel López Native in hiszpański , galicyjski	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
388	Ana Campos Native in hiszpański	Array
389	Jorge Heladio Azuara Lois Native in hiszpański	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
390	Adriana Butureira Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, Latin American)	Spanish, business, software, localization, human resources
391	Adriana Ruiz de Arcaute Native in hiszpański	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
392	Marta Bellido Armenteros Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
393	DarwinE Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
394	Suresh Portillo Native in hiszpański , angielski	spanish, english, translation, medical, legal, localization, latin america, mexico, united states, financial, ...
395	Jordan Arzoglou Native in angielski (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
396	Jenna Lane Native in angielski	Finance, Business, Unusual, contract, music
397	Viv Griffiths Native in angielski	French, Spanish, International Development, SDL Trados, Housing, Homelessness, Travel, Tourism, Running, Yoga, ...
398	Gregor Millar Native in angielski	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
399	Emilio Torres Native in angielski , hiszpański	Spanish, French, English, Business, Technology
400	Tony Litrenta Native in angielski (Variant: US)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.