Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Telekomunikacja » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Nahual Lhorente Native in angielski , hiszpański	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
442	María Zavarse Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan)	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
443	Jonathan Morris Native in angielski	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
444	HannahBreckner Native in angielski	spanish, english, legal, medical, technical, humanities, art, literature, finance, contract, ...
445	Avril Shirley Native in angielski (Variant: British)	Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
446	Alfonso Rodriguez Native in angielski	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
447	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
448	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
449	oksana arabadzhieva Native in hiszpański , rosyjski	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
450	Gabriella Mazza Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
451	Veronica Colasanto Native in hiszpański	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
452	Laura Serván Native in hiszpański	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
453	Anna Tridente Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
454	María Nuñez Laluz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), ...
455	Mariel Pato Native in hiszpański	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
456	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
457	José Gómez Garza Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , angielski (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
458	Jordan Arzoglou Native in angielski (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
459	IBrahams74 Native in angielski (Variant: British)	English, French, Spanish, Chinese, simplified, technology, politics, finance, mobile phones, culture, ...
460	tempusername Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.