Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Gotowanie/kulinaria » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Louise Keohane Native in angielski	spanish, catalan, scripts, synopsis, outline, treatment, culture, literature, english
382	Stephanie Judd Native in angielski	Spanish, English, translation, technical, scientific, medical, pharmaceutical
383	Anna Tellez Native in angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, academic translation, education, teaching, literature, human rights, right to food, history, ...
384	AAEnglish Native in angielski (Variants: US, British, US South, UK)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
385	John Pinna Native in angielski (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
386	David Swain Native in angielski	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
387	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
388	Stefania Spagnulo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
389	Hervé Kpodékon Azifan Native in francuski	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
390	K Joanna Czubak Native in polski	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
391	Mercè Rius Riu Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
392	Namaa Audi Alamiry Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , arabski	Array
393	Katherine Coelho Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan)	Biodiversity, Environment, Ecology, Wildlife, Conservation, Sustainability, Sustainable Development, SDGs, NGO, Life Sciences, ...
394	Veronique Bodoutchian Native in hiszpański , francuski	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
395	Jesus Tena Native in hiszpański	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
396	Mario Castro Native in hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
397	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
398	Veronica Colasanto Native in hiszpański	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
399	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
400	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in niemiecki , angielski	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.