Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Page 8

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

247 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
142
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
143
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
144
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, UK, US) Native in angielski
ArrayŻywienie, Przemysł naftowy, Archeologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
145
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
146
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in hiszpański
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
147
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in francuski Native in francuski
ArrayNauki ścisłe
148
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
149
Arcatrad
Arcatrad
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski
English, French, Spanish, medical, life sciences, legal, sworn, ICF, patient information, medical devices, ...
150
Eder Jonathan Tchouela
Eder Jonathan Tchouela
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss) Native in francuski
English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
151
Delphine Laval
Delphine Laval
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
ArrayZarządzanie, Ekologia i środowisko, Nauki ścisłe (ogólne)
152
Pierre-Olivier Vilain
Pierre-Olivier Vilain
Native in francuski Native in francuski
law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
153
Maud Durand
Maud Durand
Native in francuski Native in francuski
traducciones técnicas, francés, español, inglés, ingeniería, ingeniería industrial, ingeniería general, riesgos laborales, prevención, calidad, ...
154
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
155
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabski, angielski (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
156
Adél Durst
Adél Durst
Native in węgierski Native in węgierski
hungarian, translator
157
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
158
Lucia Pacheco
Lucia Pacheco
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
159
Teresa Sans
Teresa Sans
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
160
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
english, french, translation, traduction, anglais, français


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.