Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Prawo (ogólne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Karine Giroux Native in francuski	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
102	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
103	Sylvie LE BRAS Native in francuski	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
104	Laurence Forain Native in francuski	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
105	Nevia Ferrara Native in włoski (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
106	Eduardo Escolar Native in hiszpański	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
107	Anne-Leïla HADDAD Native in arabski , francuski	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
108	Marjorie Yerushalmi Native in francuski	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
109	Patricia Farant Native in francuski	clinical studies, pharmaceutical, medical, tools, technical, scientific, legal, contract, études cliniques, pharmaceutique, ...
110	Valérie Martel Native in francuski (Variant: Canadian)	English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
111	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
112	Sindia Alves Native in portugalski , francuski	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
113	Catherine Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
114	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Rolnictwo, ...
115	Christina Green Native in hiszpański	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
116	MarinaDucerteT Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayRolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Gotowanie/kulinaria, Inżynieria (ogólne), ...
117	Myriam Guyader Native in francuski	English, french, spanish, translator, transcription, marketing, market research, business, communication, legal, ...
118	Marylène Piallat Native in francuski (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
119	Rosa Enciso Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
120	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.