Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Prawo (ogólne) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Naciye Otar Native in francuski (Variant: Standard-France) , turecki	Translator, traductor, traducteur, tercüman, çevirmen, French, Turkish, Spanish, English, tourism, ...
142	Alicia POP Native in francuski , angielski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
143	Veronique Cubilie-Ratio Native in francuski (Variant: Standard-France)	Interpretation, simultaneous, consecutive, conference, French, finance, marketing, Mandarin, legal, economics, ...
144	CLEMENCE MARCHAND Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayMotoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: stomatologia, ...
145	Estelle Rio Native in francuski	Translator French, traductora francés, marketing, software
146	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
147	ANA COELLO PASTOR Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
148	Gema Quinonero Native in hiszpański	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
149	Gemma Quiroga Native in angielski (Variants: French, US, UK) , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Poligrafia, ...
150	M-Rousseau Native in francuski	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
151	Emmanuelle Darut Native in francuski (Variant: Standard-France)	French translator, legal translator, legal translation, French translation, french translator in Surrey, English to French translator, Spanish to French translator, professional medical translator
152	Marion Legeay Native in francuski	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Medycyna (ogólne), Telekomunikacja, ...
153	Sophie sophie_giusti (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayLotnictwo/kosmonautyka
154	Inma González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
155	Patryk Bazinski Native in polski , francuski	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
156	Diana Hochraich Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
157	Mélissa Goetghebuer Native in francuski (Variant: Standard-France)	Russian, French, English, Translation, Proofreading, Transcription, Brussels, Belgium, European Union, European institutions, ...
158	Virginie Peharpré Native in francuski	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
159	Gildas Mergny Native in francuski (Variant: Standard-France)	Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing
160	Frederic Pisvin Native in francuski	litterature : translating a book, preferably a novel, would be my ultimate goal in the translating industry.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.