Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Juliana Rangel Native in francuski	legal translator, traducteur juridique, english, french, portuguese
162	Lucile Magnol Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Bezpieczeństwo, Żywienie, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
163	Elite Text (X) Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
164	BernardoVivienH Native in francuski	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
165	Alexandra Pihet Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	education, e-learning, English, environment, French, global issues, HR, holistic living, humanitarian, international development, ...
166	Elisabeth Fournier Native in francuski	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
167	Celine Reau Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
168	Luka Melara Native in francuski , hiszpański	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
169	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
170	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
171	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
172	Emeline Pogorbsky Native in francuski	Media, Culture, AR, VR, XR, Movie and TV production, dance, inclusion, BIPOC, , ...
173	Line Dongo Ngouilem Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, French, British)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
174	Anaïs Thieuleux Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
175	Nina Simone Elmas-Sieben Native in niemiecki (Variant: Germany)	French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
176	Guy Lontsi Native in francuski	Fidélité, Exactitude, Qualité, Travail en équipe et livraison dans les délais
177	Nathalie Morin Dallain Native in francuski	ArrayPsychologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
178	Madeleine Pérusse Native in francuski	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
179	NotOnlyWords Native in hiszpański , francuski	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
180	Virginie T Native in francuski	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.