Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Adél Durst Native in węgierski	hungarian, translator
182	Mateo Franco Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Bezpieczeństwo, ...
183	sandymess Native in francuski , ewondo	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), ...
184	Cyrille Roger YOMI NOUKOUA Native in francuski	Translator, Transcriber, Proofreader, Language Service Provider, Writer
185	Sylvie Mathis Native in francuski (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...
186	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
187	Daniele Heinen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
188	François Silvestre de Sacy Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayGeologia, Internet, e-handel, Medycyna (ogólne), Militaria/wojskowość, ...
189	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
190	Antony-taz Dayou Native in francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ...
191	ed- Traduction Native in francuski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, ...
192	Victorien Attenot Native in francuski	Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading
193	Amid Benelhadj Native in francuski	traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
194	Naima Bautista Rim Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
195	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
196	Mael Le Ray Native in francuski (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
197	Marie Anne Jacquet Native in francuski (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
198	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
199	Mustapha YAICH EL KHAMLICHI Native in arabski	ArrayTransport, spedycja, Internet, e-handel
200	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.