Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karin R Native in niemiecki	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
2	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	Wolf Kux Native in niemiecki , portugalski	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
4	Andrea Wiethoff Native in niemiecki	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
5	Susanne Schartz-Laux Native in niemiecki	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, ...
7	Lydia Sauer Native in niemiecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Media/multimedia, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Ines R. Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
10	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
11	Manuela Junghans Native in niemiecki	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
12	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
13	Olga Cristina Melo Native in portugalski	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
14	Magdalena Antosz Native in polski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
15	Katrin Egli Native in niemiecki , włoski	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
16	Elena Pérez Native in hiszpański , niemiecki	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
17	Gabi François Native in niemiecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Statki, żegluga, marynarka, Geologia, Kosmetyki, uroda, ...
18	Maria Heffernan Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
19	skrause Native in niemiecki (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
20	claudia klein martins Native in niemiecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.