Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Zasoby ludzkie (HR) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sabine Knorr Native in niemiecki	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
102	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
103	Maria Heffernan Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
104	Evelina Blumenkranz Native in hiszpański	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
105	Nora Spieler Native in niemiecki	ArrayMedycyna: stomatologia, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria przemysłowa, Językoznawstwo, ...
106	Christine Schroeter Native in niemiecki	My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, ...
107	Verena Schmidt (X) Native in niemiecki (Variant: Swiss)	Economics, Finance and Marketing, Financial reports and statements, ad-hoc news, Codes of Conduct, Capability Analysis, Process Mapping, Value Stream Mapping, Kaizen, Lean Management, ...
108	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
109	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
110	Daniela Wedemeier Native in niemiecki (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
111	Laurela Bruka Native in albański	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
112	andrea schwieger hiepko Native in niemiecki	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
113	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayInternet, e-handel, Żywienie, Medycyna: przyrządy, Medycyna: stomatologia, ...
114	Christian Anderer Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
115	Renate Mann Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany)	translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
116	Petra Bosch Native in niemiecki	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
117	Ursula Paulmichl Native in niemiecki	ArrayInternet, e-handel, Telekomunikacja, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.