Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Zasoby ludzkie (HR) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Evelina Blumenkranz Native in hiszpański	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
82	Nora Spieler Native in niemiecki	ArrayInżynieria przemysłowa, Językoznawstwo, Medycyna: stomatologia, Energia elektryczna/energetyka, ...
83	Christine Schroeter Native in niemiecki	My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, ...
84	Verena Schmidt (X) Native in niemiecki (Variant: Swiss)	Economics, Finance and Marketing, Financial reports and statements, ad-hoc news, Codes of Conduct, Capability Analysis, Process Mapping, Value Stream Mapping, Kaizen, Lean Management, ...
85	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
86	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
87	Daniela Wedemeier Native in niemiecki (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
88	Laurela Bruka Native in albański	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
89	andrea schwieger hiepko Native in niemiecki	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
90	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayInternet, e-handel, Żywienie, Medycyna: przyrządy, Medycyna: stomatologia, ...
91	Christian Anderer Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
92	Renate Mann Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian)	translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
93	Petra Bosch Native in niemiecki	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
94	Ursula Paulmichl Native in niemiecki	ArrayInternet, e-handel, Telekomunikacja, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
95	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
96	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in niemiecki , angielski	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
97	Fiorella Moretto Native in hiszpański , niemiecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Telekomunikacja, Produkcja, ...
98	Tina Thieme Native in niemiecki	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
99	Claudia Lorke Native in niemiecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Muzyka, Żywienie, ...
100	A. & S. Witte Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.