Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	cristiano palomba Native in włoski , ukraiński	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
162	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayInżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), ...
163	Vittoria Muscatello Native in włoski	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
164	Marco Salsi Native in włoski	German, English, Spanish, French, Italian
165	Cristiana La Selva Native in włoski	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
166	Olga Amagliani Native in włoski	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
167	Armando Tavano Native in włoski	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
168	Alejandro Rojas (X) Native in hiszpański (Variants: US, Chilean, Standard-Spain, Argentine)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
169	Bruna M.Pest (X) Native in chorwacki , włoski	ArrayTransport, spedycja
170	Marianela Di Benedetto Native in włoski , hiszpański	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
171	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
172	Gabriele Garibaldi Native in włoski	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
173	Maria Alessia Marchitelli Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Geodezja, ...
174	Sofia Margherita Salvini Native in włoski	english, spanish, italian, medical, pharmaceutical, medicine, health
175	M_Antenore Native in włoski	Array
176	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in hiszpański , włoski	ArrayTransport, spedycja, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
177	Diana Abu Raed Native in włoski , ukraiński	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
178	Lucia Lia Pittau Native in francuski , włoski	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
179	Francesca Gini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
180	Eleonora Pezzana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.