Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 10

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

201 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in włoski 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
182
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in włoski 
ArrayMotoryzacja/samochody, Produkcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Tkaniny/odzież/moda, ...
183
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
184
Marta García
Marta García
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
185
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in włoski 
German, English, Spanish, French, Italian
186
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
187
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angielski (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American) Native in hiszpański
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
188
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in włoski 
ArrayIT (technologia informacyjna), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Przemysł naftowy, ...
189
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
190
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
191
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
192
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
193
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in włoski 
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
194
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
195
Irene_IT_EN_ES_
Irene_IT_EN_ES_
Native in włoski 
Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal, ...
196
Luisa Calè
Luisa Calè
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...
197
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
198
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
hight quality and professional work
199
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
200
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.