Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Marketing/badania rynku » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Stefano Minerba Native in włoski	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
182	Silvia Pellacani Native in włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
183	Benedetta Benassi Native in włoski	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
184	Ambrogio Terzoli Native in włoski	Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
185	Francesco Falconi Native in włoski	ArrayPoezja i literatura, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna)
186	Alice Gianni Native in włoski	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
187	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
188	theangel Native in włoski	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
189	Barbara Tellini Native in włoski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Automatyka i robotyka, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
190	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: US, UK) , włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
191	Sara Dessì Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
192	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
193	Costanza D'Odorico Native in włoski	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
194	Valeria Ancillotti Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
195	Sabrina Basile Native in włoski	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
196	Alessandra Sandrin Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
197	Eleonora Pezzana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
198	Luca Colangelo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
199	Mateo Franco Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
200	Giacomo Pazzi Native in włoski	ArrayInżynieria przemysłowa, Komputery: systemy, sieci, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.