Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Turystyka i podróże » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	_jasmine Native in włoski	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
242	Sara Malaguti Native in włoski	ArrayFolklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura
243	Walter Mogavero Native in włoski	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
244	Luciana Trevisi Native in włoski	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
245	Valentina Del Maestro Native in włoski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
246	Alessandra Verde Native in włoski	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
247	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
248	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
249	Francesca Gini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
250	Benedetta Benassi Native in włoski	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
251	Fausto Mescolini Native in włoski	English to Italian IT translator, Russian to Italian Oil and Gas translator, translation, software, hardware, localisation, localization, technology, computer, IT, ...
252	Carmela Guastella Native in włoski	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
253	Chiara Tomasetta Native in włoski	ArrayIT (technologia informacyjna), Poligrafia, Internet, e-handel, Muzyka, ...
254	Anna Barresi Native in włoski	Gaming, poker, casino, bingo, gambling, marketing, transcreation, tourism, transport, e-commerce, ...
255	Federica Tosi Native in włoski	ArrayGotowanie/kulinaria, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: oprogramowanie, Tkaniny/odzież/moda, ...
256	Gabriella Ferrante Native in włoski	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
257	Ambra Romanazzi Native in włoski	traduttore, interprete, copywriter, transcreator, inglese, marketing, freelance, turismo, viaggi, blogger, ...
258	Chiara Petrucci Native in włoski	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
259	Marika Costantini Native in włoski	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
260	Angela De Angelis Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Translation, spanish to italian, english to italian, traduzione, italian native, italian, law, contract, journalism, poetry, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.