Freelance translators » hiszpański > włoski » Technika/inżynieria » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Annamaria Martinolli Native in włoski	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
242	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
243	ACTIVATRAN Native in angielski , hiszpański	ArrayTechnika/inżynieria
244	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
245	STILNOVO Native in włoski , angielski	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
246	Isabella Nanni Native in włoski	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
247	Federica Vellucci Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayInternet, e-handel, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
248	Cristiana La Selva Native in włoski	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
249	Valentina Del Maestro Native in włoski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
250	Felice Liserre Native in włoski	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
251	Francielle Biglia Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, italian, english, catalan, french water management, technology, literature and journalism.
252	Adrián Sánchez Alcón Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
253	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in włoski , hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Rolnictwo, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Komputery (ogólne), ...
254	Marzia Colecchia Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
255	Michela Donda Native in włoski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
256	Alessio Armenise Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
257	Michelangelo Bardella Native in włoski	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
258	Valeria Ravasio Native in włoski	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
259	Letizia Olivieri Native in włoski	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
260	Martina Sommariva Native in włoski	italian translator, english to italian translator, spanish to italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, traductor español italiano, medicine, pharmacological translation, clinical trials, abstracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.