Freelance translators » hiszpański > włoski » Technika/inżynieria » Medycyna (ogólne) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Andrea Rocchi Native in włoski	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
182	Angela De Angelis Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Translation, spanish to italian, english to italian, traduzione, italian native, italian, law, contract, journalism, poetry, ...
183	Diana Abu Raed Native in włoski , ukraiński	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
184	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
185	Marta García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
186	Giusy Nardelli Native in włoski	polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
187	Francesca Chessa Native in włoski	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
188	Adriana Ferreri Native in włoski	Array
189	Felice Liserre Native in włoski	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
190	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
191	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
192	Donatella Ciccimarra Native in włoski , angielski	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
193	Manuela Cumbo Native in włoski	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
194	Lara Fasoli Native in włoski	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
195	Valeria Burzillà Native in włoski	italian, technical, patents, gaming, localization, fiction
196	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Energia jądrowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, ...
197	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
198	Marzia Colecchia Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
199	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayInżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), ...
200	Giorgia Giudici Native in włoski	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.