Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Kovalova Native in ukraiński , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
2	Ruslan Samoylyuk Native in rosyjski , ukraiński	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
3	Dmitrie Highduke Native in rosyjski , ukraiński	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
4	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rosyjski , ukraiński	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
5	Yuri Kucherenko Native in ukraiński , rosyjski	ArrayZarządzanie, Nieruchomości, Prawo: cła i podatki, Rachunkowość, ...
6	VGayek Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
7	Olga Shvets Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
8	Yuri Larin Native in rosyjski , ukraiński	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
9	Lina Berova Native in rosyjski , niemiecki	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
10	Daria Kaminska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
11	Yuliya Pylypenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
12	Ilona Diachenko Native in rosyjski , ukraiński	English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
13	Irina Chamritski Native in rosyjski , angielski (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
14	Natalya Syromiatnikova Native in rosyjski , ukraiński	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
15	Valentyna Zubach Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
16	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
17	Diana Murzac Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: US) , mołdawski	ArrayZasoby ludzkie (HR), Ekonomia, Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne), ...
18	Andrii Ishchenko Native in ukraiński , rosyjski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
19	Aleksandr Askhabov Native in rosyjski , ukraiński	ArrayBiznes/finanse
20	Lena Naylor Native in francuski , rosyjski	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.