Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
2	Olga van Dijk-Ternova Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
3	Oksana Gromyk-Vidal Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
4	Natalia Postrigan Native in rosyjski	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
5	Iren Dragan Native in rosyjski , ukraiński	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
6	Anastasiia Khomenko Native in rosyjski , portugalski , ukraiński	ArrayInżynieria przemysłowa, Militaria/wojskowość
7	Ivan Zhuk Native in ukraiński , rosyjski	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
8	Petro Kovaliv Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , angielski (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
9	Vladyslav Golovaty Native in angielski (Variant: US) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
10	tech&law Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
11	Kseniia Miroshnychenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) , ukraiński	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
12	Mikhail Klimovich Native in rosyjski	russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning, ...
13	Jarema Native in rosyjski , ukraiński	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
14	Inna Borymova Native in rosyjski , angielski	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
15	Vera Iurova Native in ukraiński , rosyjski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
16	Olena Dmytriieva Native in ukraiński , rosyjski	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
17	Artem Omelyanchenko Native in rosyjski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
18	Dmytro Bondarev Native in ukraiński , rosyjski	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
19	Yevhen Chebotarov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
20	Vadim Vetrichenko Native in rosyjski	vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.