Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Olga van Dijk-Ternova Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
42	Dmitrie Highduke Native in rosyjski , ukraiński	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
43	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski , ukraiński	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
44	Vladyslav Golovaty Native in angielski (Variant: US) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
45	Valentina Bykovets Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , włoski , ukraiński	ArrayPrawo: umowy, Transport, spedycja, Internet, e-handel
46	Andreas Park (X) Native in rosyjski	Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
47	Igor Bukharkov Native in ukraiński , rosyjski	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
48	Oleg Prots Native in ukraiński , rosyjski	English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
49	Tetyana Drobot-Haigron Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian-Spanish
50	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
51	Anna Bryanskaya Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
52	Raziel Raz Native in angielski , hebrajski	8 years experience in subtitle translation
53	Oleksandra Matviichuk Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
54	forditosziget Native in węgierski (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
55	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
56	Kateryna Nikishova Native in ukraiński , rosyjski	english to ukrainian translator specializing in cinema, english to russian translator specializing in accounting, english to ukrainian translator specializing in education, english to russian marketing translator, english to ukrainian proofreader, english to russian proofreader, english to ukrainian editor, english to russian editor, translator specialization education, translator specialization cinema, ...
57	Svitlana Koval Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayHandel detaliczny, Nieruchomości, Zarządzanie, Inwestycje/papiery wartościowe, ...
58	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayBiznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne), Ubezpieczenia, ...
59	Elena Honcharenko	ArrayHandel detaliczny, Transport, spedycja, Nieruchomości, Zarządzanie, ...
60	Vitals Native in rosyjski , litewski	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.