Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2014 12:17
11 yrs ago
12 viewers *
angielski term
ratio
angielski > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
Tekst dotyczy supercharger czyli potocznie zwanych kompresorów.
Because these compressors offer little increase in flow at low speeds, they are overdriven through both pulley ratio and internal gear sets. Still, the centrifugal pump design requires relatively high speed to reach its potential.
Czy "ratio" w tym zdaniu będzie oznaczać "przełożenie / współczynnik przełożenia" ?
Because these compressors offer little increase in flow at low speeds, they are overdriven through both pulley ratio and internal gear sets. Still, the centrifugal pump design requires relatively high speed to reach its potential.
Czy "ratio" w tym zdaniu będzie oznaczać "przełożenie / współczynnik przełożenia" ?
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | przełożenie |
petrolhead
|
Change log
Feb 13, 2014 12:29: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 min
petrolhead
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Automotive tEXtPERT
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
przełożenie
.. dzięki temu, że koło pasowe zapewnia określone przełożenie (dysponuje określonym przełożeniem)..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...