Lub kolejka transportowa podwieszana.

...(do trzech tusz wołowych) na każde dwa metry podwieszanej prowadnicy.
http://tinyurl.com/olbk2kz

W naszych rozwiązaniach stosujemy:
1. przenośniki poziome - wykonane ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej ogniowo, które wykorzystuje się do przemieszczania tusz pomiędzy poszczególnymi fazami procesu uboju i wychładzania
2. przenośniki tacowo-hakowe - ergonomiczny system transportu jelit i ośrodków razem ze zintegrowanym systemem mycia i dezynfekcji tac i haków, wykonane ze stali nierdzewnej (haki i tace) i ocynkowanej ogniowo (elementy konstrukcyjne)
3. przenośniki różnicowe - wykorzystywane do przemieszczania tusz pomiędzy różnymi poziomami obróbki i do podnoszenia na kolejki i tor obróbki, wykonane ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej ogniowo,
4. kolejki transportowe podwieszane - kolejki z torem rurowym lub płaskownikowym, wykonanie : konstrukcja ze stali ocynkowanej ogniowo, tory, rozjazdy, łuki i prowadnice ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej ogniowo, elementy złączne ze stali ocynkowanej galwanicznie lub ze stali nierdzewnej.
http://www.kmtech.pl/pl,oferta,uboj,uboj_trzody.html

Słowo "system" pominąłbym - w języku angielskim każde urządzenie i przyrząd może być (i często - czysto słownie - jest) "systemem" (nawet ołówek z gumką:-) - w większości przypadków nie ma potrzeby kalkowania takiego "systemu" (jeśli dane urządzenie ma "normalną" nazwę).

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-12-06 20:57:56 GMT)
--------------------------------------------------

Tu podobne pytanie z "systemem": http://www.proz.com/kudoz/4168799 .