Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
implied warranty
polski translation:
dorozumiana/domniemana gwarancja
Added to glossary by
Malkowa
Sep 24, 2006 22:31
18 yrs ago
21 viewers *
angielski term
implied warranty
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Jak w zdaniu:
Implied warranty claims remain unaffected by these changes.
Jest to część warunków gwarancji urządzenia.
Z góry dziękuję,
MK
Implied warranty claims remain unaffected by these changes.
Jest to część warunków gwarancji urządzenia.
Z góry dziękuję,
MK
Proposed translations
(polski)
| 4 +4 | dorozumiana/domniemana gwarancja |
Adam Lankamer
|
| 4 | rękojmia dorozumiana/ zastrzeżenie dorozumiane |
Anita Wright
|
Proposed translations
+4
3 godz.
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3424
Selected
dorozumiana/domniemana gwarancja
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
21 min
Anita Wright
Native in polski
reliable and always on time
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
rękojmia dorozumiana/ zastrzeżenie dorozumiane
propozycja
Something went wrong...