Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
interest-bearing status
polski translation:
[jako] pozycja oprocentowana
Added to glossary by
Maja Walczak
Nov 27, 2012 22:07
12 yrs ago
angielski term
Polska
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
interest-bearing status
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
U.S. Sanctions Programs and their related OFAC regulations require that blocked property be held in an interest-bearing account or interest-bearing status.
Proposed translations
(polski)
| 4 | [jako] pozycja oprocentowana |
Dimitar Dimitrov
|
| 3 | podleganie waloryzacji |
Wojciech Sztukowski
|
Proposed translations
2 dni 10 godz.
Dimitar Dimitrov
Bułgaria
Bułgaria
Works in field
Bułgaria
My king's name is Quality!
Native in: bułgarski 
Works in: angielski > bułgarski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
322
Selected
[jako] pozycja oprocentowana
Prościej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 min
Wojciech Sztukowski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Business-sensitive. See for yourself.
Native in: polski
Works in: angielski > polski
Related KudoZ points
:
180
podleganie waloryzacji
Moim zdaniem z kontekstu wynika, że o to tutaj chodzi.
Discussion