angielski > polski Marketing Marketing/badania rynku Consumer behaviour analysis

Dzień dobry!

Tłumaczę plik pomocy narzędzia mierzenia wielkości sprzedaży, zachowań klientów itp. Ważną rolę odgrywa tam pojęcie "need state". Czy ktoś z Koleżanek i Kolegów zetknął się z jakimś przyjętym tłumaczeniem tego terminu?
Przykład z tekstu:
What are Need States?
A Need State is a group of products within a category that fulfil the same or a very similar
need for the customer. The products are defined as a Need State based on the high levels of
substitutability between them and are driven by customer behaviour.

I jeszcze link do wyjaśnienia pojęcia:
http://www.acacia-avenue.com/wiki.php?f=NeedState

Z góry dziękuję!
Krzysztof