Glossary entry (derived from question below)
polski term
tutejszy
W/w nie figuruje w bazie danych tutejszego Referatu Świadczeń Rodzinnych.
| 5 +3 | this |
Darius Saczuk
|
| 5 | local |
petkovw
|
Aug 1, 2012 23:48: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Inne" to "Ogólne/rozmówki/listy"
Aug 3, 2012 17:52: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
this
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-08-01 23:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
lub: OUR
| agree |
Magdalena Psiuk
7 godz.
|
|
Dzięki, genre. :-)
|
|
| agree |
Robert Michalski
8 godz.
|
|
Dzięki, Robert. :-)
|
|
| agree |
Polangmar
15 godz.
|
|
Dzięki, Polangmar. :-)
|
|
| neutral |
Dorota Zegarowska
: Ja bym optowała za "our"
2 dni 1 godz.
|
|
Dałem do wyboru, do koloru. ;-)
|
Discussion
2. tutejszy dalbym our